清潔感があり、素晴らしい立地にあるので住みやすいです。［ ※英文レビューを和訳したものです。 ］

天国のような一ヶ月

何度も京都を訪れるたびに、穏やかな美しさを楽しみに必ず哲学の道を散歩してきました。 大好きな散歩道から数ブロック離れた場所に実際に滞在し、地元の人のように銀閣寺の近所で 暮らせるということはまたとない機会でした。

ハチセの改修したこの家は自然の光にあふれていて、インテリアデザインは現代的で巧妙であり、 その要素や細部には日本の美学が感じられます。

穏やかな暮らしを与えてくれる空間で朝目覚めるのが嬉しく 外出するたびに京別邸 銀閣寺に戻ると家に帰ってきた心地にさせてくれます。

簡単な食事を用意するのに十分なキッチンや効率的で清潔な浴室や洗面所、 家を端から端まで渡り、空間をつなぐむき出しの美しい梁が特徴的な快適なベッドルームなど、 家の中はとても満足のいくものでした。

この家のロケーションは理想的で、 哲学の道にとても近く、また１ブロック上ったところにハイキングを楽しむ人のための 大文字山の登山口があります。

有名な銀閣寺に訪れる観光客を避けるたくさんの裏道もあり、美しい法然院や南禅寺に続いています。

近所は散歩好きにはうってつけの場所です。 スーパーマーケットやレストラン、カフェ、パン屋などが近くにあり、生活に必要なものが揃い、 それでいて遠くに行きたい場合はバス停が近くにあります。

最後に、滞在中の一ヶ月の間親しみのもてる親切なハチセのスタッフが素晴らしいサポートを してくれ、天国のような居心地でした。 京別邸 銀閣寺を永遠にわが家と呼ばさせていただきたいです。 もう離れねばならないということは残念ですが、 ここでの全ての経験が最も幸せな思い出の一部となることと思います。　　［ ※英文レビューを和訳したものです。 ］